翻译工作者必备的6个免费在线工具

翻译计费、审校对比，这些工具帮你省不少事

翻译工作者日常要处理字数统计、译稿对比、编码转换和格式调整这些事，一套高效的在线工具能显著提升翻译效率。这里整理了6个翻译工作者常用的免费工具。

字数统计

翻译计费的核心依据就是字数，字数统计精确统计字符数、词数、段落数和行数，支持中英文混合统计，帮你精准核算翻译量，避免计费争议。

文本对比

翻译修改、审校校对时要对比原文和译文的变化，文本对比逐行对比两段文本，高亮显示新增、删除和修改内容，审校修改一目了然。

Unicode编码

处理多语言文本时经常遇到Unicode编码问题，Unicode编码支持编码与解码互转，快速解决乱码问题，处理日文、韩文、特殊符号更得心应手。

拼音转换

翻译中文内容时需要标注拼音，尤其是面向外语学习者的材料，拼音转换自动将中文转为带声调的拼音，支持批量转换。

文本格式化

翻译后的文本经常要调整格式以适配不同平台，文本格式化支持去除多余空格、统一标点、段落合并拆分等操作，一键规范译稿格式。

Markdown编辑器

越来越多的翻译项目采用Markdown格式交付，Markdown编辑器提供实时预览和语法高亮，翻译时直接在Markdown中编辑，交付即用无需二次排版。

以上工具均可在便民工具箱（itptg.com）免费使用，数据在浏览器本地处理。